The door is locked but we‘re still open.

Á meðan neyðarstig varir vegna útbreiðslu Covid-19 munum við eingöngu veita félagsmönnum fjarþjónustu. Vinsamlega hringið í síma 453 5433 eða sendið tölvupóst á skrifstofa@stettarfelag.is

Hurðin er læst en skrifstofan er opin.
Á meðan neyðarstig varir vegna útbreiðslu Covid-19 munum við eingöngu veita félagsmönnum fjarþjónustu.
Við munum takmarka aðgengi að skrifstofu félagsins frá og með deginum í dag um óákveðinn tíma. Starfsfólk félagsins verður áfram á sínum stað og munum við sinna erindum félagsmanna gegnum síma og tölvupóst á hefðbundnum opnunartíma.
Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda.
Öll gögn vegna umsókna í sjúkra- og fræðslusjóði félaganna má senda til okkar í tölvupósti. 
Síminn hjá okkur er 453 5433 og netfangið er skrifstofa@stettarfelag.is

Door is locked but we‘re still open.
Due to the outbreak of Covid-19 we have decided to limit the visits of our members to the office and provide assistance via telephone and email for the unforeseeable future. 
We are sorry for the inconvenience this may cause but this is done to protect both our members and our staff.
Everything regarding applications in the health- and education funds can be sent to us by email. 
You can reach us via telephone 453 5433 and email skrifstofa@stettarfelag.is

Drzwi są zamknięte, ale my nadal pracujemy i jest otwarte.
Ze względu na stan alarmowy z powodu rozprzestrzeniania się Covid-19, będziemy obsługiwać naszych związkowców jedynie telefonicznie lub poprzez poczte elektroniczną .

Od dnia dzisiejszego ograniczymy dostęp do biura związków na czas nieokreślony. Pracownicy związków nadal będą w pracować w biurze i zajmować się sprawami związkowców drogą telefonicznią lub za pomocą poczty elektronicznej w godzinach otwarcia biura.
Przepraszamy za niedogodności z tym związane.
Wszystko, co dotyczy wniosków w funduszach zdrowotnych i edukacyjnych, można przesylać do nas e-mailem. 
Nasz numer telefonu to 453 5433  i adres e-mail skrifstofa@stettarfelag.is